← back

Cookie Policy

Le site Web de Cesar SpA, titulaire du traitement de vos données à caractère personnel anciennement art. 28 du Décret Législatif italien 196/03, vous renvoie à la présente page de Politique sur les Cookies. Relativement aux susdits traitements, le Titulaire fournit les informations ci-après qui s’ajoutent à la Note d’information concernant la Confidentialité de son site Web.  Nous décrivons ici les différents types de cookies et les technologies utilisées selon les dispositions du Garant de la Confidentialité du mois de mai 2014 « Identification des modalités simplifiées pour la note d’information et l’acquisition de l’autorisation à l’utilisation des cookies – 8 mai 2014 (Publié sur la Gazzetta Ufficiale n° 126 du 3 juin 2014) » que l’on pourra consulter à l’adresse http ://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884 pour décrire leurs modalités de configuration et leurs conditions d’utilisation.

Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visités envoient au dispositif de navigation utilisé par l’utilisateur (généralement un navigateur). Ils sont stockés dans le fichier de cookies du navigateur pendant que l’utilisateur visite un site Web et sont retransmis lors de sa prochaine visite sur le même site.

Ils sont utilisés dans le but d’améliorer le confort de navigation, d’enregistrer les données de l’utilisateur déjà saisies (nom d’utilisateur, mot de passe et similaires), de tracer les goûts et les préférences de l’utilisateur et permettent de gérer des initiatives de marketing ciblées ou la transmission de services liés à l’activité du Titulaire comme les newsletter, les communications de service sur le site, etc..
En cas de limitations à leur utilisation, celles-ci auront des effets sur l’exploitation des contenus du site durant la consultation. L’utilisateur aura toujours la possibilité de les bloquer ou de les supprimer du cache de son navigateur, mais telles actions pourraient engendrer une utilisation incomplète des services offerts par l’application Web.

Types de cookies

Les cookies de session sont des fichiers temporaires qui n’existent que durant la session de navigation de l’utilisateur. Les cookies de session disparaissent après la fermeture du navigateur.
Ils sont en général utilisés pour identifier les utilisateurs quand ils accèdent à un site, pour se souvenir d’un utilisateur et de ses préférences lors du passage d’un page à l’autre du site, pour lui fournir des informations spécifiques collectées précédemment. L’exemple le plus courant est la fonction du « panier d’achat virtuel » d’un site e-commerce. Si l’on visite une page d’un catalogue et que l’on sélectionne certains mots, le cookie de session se souvient de telles sélections de façon à ce que, dans un panier d’achat virtuel, les éléments restent sélectionnés lorsque l’on doit effectuer le check-out. Au cas où l’utilisateur cliquerait sur check-out, sans le cookie de session, la nouvelle page ne pourrait pas reconnaître les activités qui ont eu lieu dans les pages précédentes et le panier d’achat resterait toujours vide.

Les cookies persistants sont des fichiers qui restent actifs même après la fermeture du navigateur et qui aident les sites à se souvenir des données et des paramètres de l’utilisateur lors d’une prochaine consultation. Cela permet un accès plus rapide et plus avantageux en termes de temps puisqu’il n’est pas nécessaire d’effectuer un nouvel accès. Outre l’identification, il sera possible d’utiliser d’autres fonctions du site Web, à savoir : la sélection de la langue, la sélection du sujet, les préférences du menu, les marques-pages ou les favoris et bien d’autres encore. Les préférences exprimées durant une visite seront retenues par le biais des cookies persistants pour une prochaine visite.

Cookies tierce partie

Il existe différents types de cookies, certains d’entre eux sont appelés « cookies tierce partie ». Ils sont utilisés, par exemple, par le site que l’utilisateur a choisi en premier et qui contient les publicités provenant d’un autre serveur ou d’un site Web de tierce partie. Le navigateur collecte les informations provenant de sources différentes de manière à ce que tous les éléments soient visualisés sur la page consultée par l’utilisateur, en créant ainsi d’autres cookies dans le fichier des cookies de son navigateur.

Tous ces cookies peuvent être supprimés directement par la configuration du navigateur ou bien par des logiciels spécifiques même gratuits. En outre, il est possible d’en bloquer préalablement la création mais, dans tel cas, certains services du site pourraient ne pas fonctionner comme prévu ou pourraient ne pas être accessibles.

Confidentialité et sécurité sur les cookies

Les cookies ne sont pas des virus, ce sont des fichiers textes qui ne sont ni interprétés par le navigateur ni exécutés en mémoire. En conséquence, ils ne peuvent pas se dupliquer, se propager sur d’autres réseaux pour être de nouveau répliqués. Puisqu’ils ne peuvent pas accomplir ces fonctions, ils n’entrent pas dans la définition standard de virus.
Toutefois, les cookies peuvent être utilisés à des fins malveillantes. Vu que, par l’intermédiaire de ceux-ci, il est possible de stocker des informations sur les préférences, sur l’histoire des actions d’un utilisateur ou sur la navigation entre plusieurs sites, les cookies peuvent être utilisés comme une forme d’espiogiciel (spyware).
Voilà pourquoi de nombreux produits anti-espiogiciels signalent les cookies comme une menace possible.

Cookies sur le site de Cesar SpA

Inclure des descriptions claires de comment les cookies sont distribués par le propre site Web répond à la politique responsable et éthique selon laquelle Cesar SpA traite les aspects relatifs à la confidentialité, auxquels cette page spécifique est destinée.  La plupart des navigateurs ont augmenté la fonctionnalité de configuration de la confidentialité, qui fournit différents niveaux d’acceptation des cookies, d’expiration et de suppression en cas de visite de la part de l’utilisateur d’un site donné.

En phase avec les pratiques standards de nombreux sites Web, le site www.cesar.it pourrait installer sur l’ordinateur (ou smartphone ou tablette) de l’utilisateur, des cookies techniques et Analytics de tierce partie anonymisés.  En utilisant le site, l’utilisateur accepte les technologies utilisées par ceux-ci, mais il pourra effectuer des choix même à travers la personnalisation de son navigateur (dans le panneau configurations/confidentialité).

Types de cookies et choix des modes d’utilisation et d’activation

Cookies techniques

Certains cookies sont indispensables pour le bon fonctionnement de notre site Web. Sans eux, l’utilisateur ne serait pas en mesure de naviguer sur le site et d’utiliser certaines de ses fonctions. Les cookies de ce type sont « techniques », c’est-à-dire de session ou permanents, et permettent de retenir, d’une page à l’autre du processus de réservation, les informations fournies par l’utilisateur.  Vu que ces cookies sont essentiels, en les désactivant, l’utilisation des contenus du site pourrait être compromise, fortement limitée, voire impossible.

Ces cookies ne collectent pas d’informations qui permettent d’identifier un visiteur, à moins que l’utilisateur ne s’enregistre sur le site et qu’il n’accède par la suite au login dans un espace réservé.

Cookies Analytics

Nous utilisons les cookies Analytics anonymisés de tierce partie pour analyser le mode selon lequel les visiteurs utilisent nos sites et pour surveiller leurs accès. Cela nous permet d’offrir une expérience de haute qualité, en personnalisant notre offre sur la base des pages effectivement visitées par les utilisateurs.

Par exemple, nous pourrons utiliser les cookies de ce type pour tracer les pages qui semblent plus populaires, pour trouver la méthode de connexion des pages qui se révèle être la plus performante et pour déterminer pourquoi certaines pages reçoivent des messages d’erreur. Ces cookies ne collectent pas d’informations permettant d’identifier un visiteur.

Google Analytics est un service offert par Google Inc. qui génère des statistiques détaillées relatives au trafic d’un site Web et aux sources de trafic. Google Analytics peut surveiller les visiteurs provenant de tous les liens extérieurs au site parmi lesquels les moteurs de recherche et les réseaux sociaux, les visites directes et les sites de référence. Il visualise également la publicité, le coût par clic, l’e-mail marketing outre les connexions à l’intérieur des documents au format PDF.
Pour accéder à la note d’information correspondante : http ://www.google.it/analytics/learn/privacy.html.

Pour télécharger une application qui, au cours de la navigation, gérera l’envoi de données à Google de manière anonyme (sur tous les sites Web qui utilisent Google Analytics) : https ://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Google Analytics avec anonymisation de l’adresse IP est un service d’analyses Web fourni par Google Inc. (« Google »). Toutes les données collectées et partagées avec Google Inc. sont anonymisées (moyennant la suppression de composants significatifs de l’adresse IP tant du type IpV5 que du type IpV6) et ne sont utilisés que pour améliorer le fonctionnement de notre site Web. À des fins normatives, les cookies Analytics de tierce partie anonymisés sont assimilés aux cookies techniques et ne nécessitent pas de bannière d’information, de consentement informé et de notification au Garant de Confidentialité.

Données personnelles collectées : Données d’utilisation du site, anonymisées.